欱汜脰 鹹俶悵翩こ

2020-10-29 懂埭ㄩ壎隴笚晚褪撮衄癹鼠侗﹛

樓俇峚陓綴ㄛ卼禱禱衱躲坻佽ㄛ※扂猁岆狟啤祥婓瓷滇ㄛ斕衄妦繫恀枙憩楷峚陓恀扂﹝

桲昹儔詫迵侚朸※蕘忒勂§桲昹儔婓蚳模頗淖頗奻ㄛ籵徹忒儂脤艘瓷燴荌砉煦昴遞氪瓷①﹝

涴棒梗羲汜醱腔翋枙諒郤ㄛ慾魂賸硜遹祁鷁騫孔蝠麤礡

衄佫童盈獃ョ匿撌秷晅輶炡仇ラ炯腑捷撢繰酴臐情

酴謠坋煦齣鳶ㄛ奻懂憩岆珨嗨襖蠶ㄛ遜參坻腔忒儂羶彶賸珨跺堎﹝

※硐猁瓬撐騫瞿炭蚗普暱й閤扔蔥蛂

藝源涴笱泔陊俶俴峈囷漲笢源假姚祔ㄛ峉摯邧源耦儂睿珨盄夥條假咯畎И埳暱楊奻瑤俴赻蚕秶僅腔ぢ輓睿斂蚚ㄛ珩岆竘楷笢藝漆奻假屋帎漟譫齉森齉琚

G20領導人應對新冠肺炎特別峰會昨晚召開。病毒不分國界,是全人類面臨的共同挑戰,任何國家都不能置身其外,獨善其身。中國本茪H類命運共同體的理念,與世界各國分享抗疫和救治經驗,向遭受疫情的國家伸出援助之手,國際社會更應守望相助、同舟共濟,共同維護全球公共衛生安全,保障各國人民安康。世界各地共處地球村,休戚與共,不論抗疫還是經濟合作和疫後合作,都不能自掃門前雪,唯有攜手合作,才能盡早遏制疫情,挽救極可能出現的經濟危機,避免出現全球性災難。新冠肺炎繼續在全球肆虐,全球的確診個案已增至超過47萬宗,總死亡人數突破2萬人,至今共有184個國家和地區出現確診個案,歐美等發達國家更成為「重災區」。在「世紀病毒」威脅下,僅憑一國之力,單打獨鬥,已難以對抗病毒,各國共享抗疫物資和經驗,具有迫切性和必要性。新冠肺炎最先在中國爆發,中國上下一心,以舉國之力抗擊疫情,不少國家紛紛對中國及時伸出援手,如今中國疫情已經基本受控。事實證明,中國不惜犧牲一時經濟利益,落實最嚴格的「封國封城」措施,有效控制疫情,也為世界抗疫爭取寶貴時間、積累寶貴經驗。世衛組織總幹事譚德塞本月17日致函國家主席習近平時表示,中國為抗擊新冠肺炎疫情付出了令人難以置信的努力;醫學權威雜誌《刺針》3月7日一篇文章也指出,中國控制疫情的措施挽救成千上萬人生命,這很大程度上在於強大的行政體系,但各國仍可從中國的經驗中學習,承擔合理風險並採取果斷行動。在繼續做好自身防疫工作的同時,中國竭盡所能向其他正受疫情威脅的國家提供支援和幫助,已經宣佈向82個國家和世界衛生組織、尤其是經濟和醫療體系比較落後的非洲聯盟提供援助,包括檢測試劑、口罩、防護服等。中國還將救治經驗與世界各國分享,已經至少向伊朗、伊拉克和意大利派遣7支具有實戰經驗的專家團隊,與世界各國共同努力,爭取早日控制疫情。要徹底控制疫情、研發特效藥物和疫苗,同樣少不了國際間合作,要集中全人類的智慧攻堅克難。昨晚的G20特別視訊峰會,習主席強調,國際社會應該加緊行動起來,堅決打好新冠肺炎疫情防控全球阻擊戰,遏制疫情蔓延勢頭。中方秉持人類命運共同體理念,願同有關國家分享防控有益做法,開展藥物和疫苗聯合研發,並向出現疫情擴散的國家提供力所能及的援助。山川異域,風月同天。在威脅全人類的疫症面前,全球各國團結抗疫,有利提振國際社會戰勝疫情的信心。受疫情影響,國際金融市場動盪,全球供應鏈岌岌可危,經濟受重創。不少經濟學者認為此次疫情對全球經濟的打擊,超過亞洲金融風暴、全球金融危機,甚至與上世紀30年代的大蕭條不相伯仲。疫情導致供應鏈中斷,搶購口罩、廁紙潮在全球各國連番上演,一些國家開始禁止出口糧食和生活必需品。有國際智庫警告,如果各國政府未能攜手合作,確保全球糧食供應穩定,只顧自己國家,情況將變得更差。若各國搶購明年收成,糧食價格將會上升,屆時將引發社會不穩。全球各國共坐一條船,巨災當前,更要合力推動市場開放,努力保護全球供應鏈穩定,防止各自為政、以鄰為壑,減少疫情衝擊,共同維護世界和平穩定、重建繁榮。正如習主席呼籲,20國集團成員採取共同舉措,減免關稅、取消壁壘、暢通貿易,發出有力信號,提振世界經濟復甦士氣。

婓撳腔吽巹﹜吽侅馧巹頗﹜吽淉葬﹜吽淉衪﹜吽槨巹鍰絳肮祩ㄛ控窒桵⑹翻濂﹜撳鰍濂⑹囡綴域﹜吽濂⑹﹜諾濂撳鰍價華﹜吽挕劑軞勦鍰絳肮祩脹600豻侘弮衱粗鷋貕砥

紨膝ㄛ禱瘋痲羲ゐ賸侂陔极桄﹝

涴謗遴Д竻饜掘赶濘睿※諳噤§挐瑤絳粟ㄛ翋猁蚚衾殘障阨醱耦竻睿Д竻ㄛ※諳噤§挐瑤絳粟褫湖僻1500ロ譙俋腔阨奻摯華醱醴梓﹝

昨日本港再添24宗新冠肺炎確診個案,累計個案增至410宗,其中多個源頭不明的群組感染個案,大大推高社區大爆發的風險。北京市政府已將本港列入境外輸入高風險國家及地區名單之內,對本港抗疫效果不彰敲響警鐘;如果本港疫情再惡化,導致更多國家和地區將本港視為高風險地區,更加不利本港經濟早日走出困境,復常復甦勢將延後。有效抗疫是當務之急,包括商界在內各行各業都要茞握j局,支持政府採取更嚴格的抗疫措施,莫只顧一己之利,討價還價,阻礙抗疫,否則只會傷己累人。切望商界懂得權衡「短痛之小害」與「長痛之大患」,能夠作出明智抉擇,明白唯有盡快遏止疫情,商界才能盡快重獲生機。本港在抗疫初期,對當時作為重災區的內地嚴防死守,有效控制疫情輸入,確診數字相對較低,首星期只有20宗確診個案。可惜到3月中旬開始,隨蚍甯疫情惡化,大批海外港人返港避疫,其中部分人士不自覺遵守檢疫令,加上政府口岸檢疫存在漏洞,本港市民防疫意識也有所鬆懈,結果確診個案連續以每日雙位數增加,總數已突破400宗,當中除了外地輸入個案大幅增加,還有源頭不明的本地個案,專家都認為難以估計社區有多少隱形傳播鏈,情況日益令人擔憂。本港與內地人員交往、經貿往來都緊密相連,依存度越來越高,兩地若同步努力抗疫,同步實現控疫的階段性好轉,無疑對本港社會恢復正常運作、兩地經貿和人員往來逐步恢復、經濟盡快復甦,是最有利的。但是,現在內地疫情已經基本受控,連武漢都準備「解封」,全國各省各地正在密鑼緊鼓推進有序復工復產。相比之下,本港疫情反而轉趨緊張,更成為內地重點防範對象,這是提醒、警告本港要進一步加強抗疫,部署防疫抗疫措施要有預見性,不能再猶豫徬徨,一再錯過防疫時機。歐美的前車之鑑,本港不能重蹈覆轍,必須盡快脫離疫情高危地區之列,否則本港抗疫的代價更沉重,疫後復甦之路更艱難漫長。要加快走出疫情高風險地區的行列,爭取早日與內地全面「開關」,本港各界首先要對落實更嚴格的抗疫措施達成共識。目前,本港的酒吧、食肆成為病毒擴散的高危地方,政府已推出「禁酒令」,建議立法暫停酒吧、食肆售賣酒精飲品,減少人群聚集,降低病毒擴散的風險,但有關建議引起部分業界強烈反對。落實「禁酒令」,酒吧、食肆生意進一步受影響,是意料中事,業界「肉赤」也可以理解。但是,業界有否想過,疫情不受控制,甚至每下愈況,香港淪為嚴重疫區,各行各業都遭殃,正所謂覆巢之下無完卵。為了抗疫,歐美多國政府直接下禁令,規定酒吧、餐廳、娛樂場所停業或禁止堂食,本港對業界約束明顯寬鬆得多。防疫「半桶水」,有防疫專家相當擔心,若本港的疫情繼續惡化,本港醫療系統恐將崩潰,專家建議港府參考英國、德國等做法,禁止市民聚集,並配合其他措施協助落實及執法。其實,商界也很明白,單靠本港消費,根本不足以支撐本港的旅遊、零售、餐飲、酒店業,本港需要有安全健康的環境吸引四方客;而在歐美疫情尚處高峰的情況下,本港更要加把勁抗疫,早日迎接內地客人,這才是本港商界的出路所在。麥當勞、大家樂等大型連鎖食肆已宣佈,不提供堂食、只設外賣,正是因應形勢、懂得走位的明智之舉,值得飲食業界同行仿效跟隨。商界精於計算,應該識得計大數,不能只看眼前利益。有業界也願意暫停經營,前提是政府向業界代繳租金、人工和差餉等費用,即要求政府包底、承擔業界的損失。這恐怕不符本港的社會運作規則。即使歐美各國,政府要求酒吧、餐廳停業,允許受影響的企業延後交租、交稅,但並無豁免企業應負的費用。政府可以成立緊急救濟金,支援受停業影響的基層勞工度過時艱;提供免息或低息借貸,支持中小企,協助其災後復甦,這些措施都是英美政府近日推出紓困政策的重點,卻也沒有見到英美政府直接為企業「包底」。本港抗疫形勢不容樂觀,情況持續惡化,對所有人都有害無利。集中精力抗疫是當前首務,商界暫時放下計較一己得失,暫停不利抗疫的業務,與各界合力令本港早日擺脫疫症威脅的陰霾,盡快迎來復甦的曙光,是對自己負責,亦是對香港負責。

抎笢▲厙釐諒郤ㄩ砮①眳狟蝥恀墓譁葋牮枅訧埭◎珨恅憩峈珨盄諒呇枑鼎賸珨爺準都俇淕腔盄奻悝炾睿掘諺ь等ㄛ堆翑諒呇茧惕盄奻諒郤﹝

香港文匯報訊(記者文森)前日確診的一名23歲外判女護士(第五百一十二宗)在東華三院賽馬會復康中心工作,資料顯示她有3名密切接觸者。衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示,其中一名密切接觸者是與患者一同吃飯的同事,雖然無院友被列為密切接觸者,但為安全起見,中心會為院友留唾液作病毒測試。張竹君在記者會上表示,由於院舍內有長者居住,衛生防護中心未來14天將觀察該院舍,並為院友留唾液作病毒測試,及追蹤入院的長者院友,其中一人測試結果呈陰性,另一、兩名入院院友則暫未有化驗報告。為確診警抽血兩醫護呈陰性就一名確診女警周四(26日)在明愛醫院就醫期間沒有戴口罩,兩名接觸過她的抽血員需進行隔離檢疫,醫管局總行政經理何婉霞表示,該兩名抽血員的測試結果呈陰性,其中一人已被安排入住檢疫中心,另一人亦正等候入住檢疫中心。香港警務處則表示,衛生署界定了8名駐守深水鶪幫洈瘧粥人員為與該確診女警的密切接觸者,其中5人經初步檢測結果均呈陰性,其餘3人正等候檢測。該8名密切接觸者到檢疫中心進行檢疫,其中兩人已於前日入住火炭駿洋h檢疫中心,其餘6人則被安排於昨日入住火炭駿洋h及鯉魚門度假村檢疫中心。另外,一名曾經與確診女警接觸的槍械訓練科人員,雖然她並沒有被署方界定為密切接觸者,但亦已接受測試,正等候檢測結果。為安全起見,警方已經安排她暫停槍械訓練工作,減少與他人接觸,減低傳播風險。

勤迵砮①滅諷眈壽腔峊楊偶璃ㄛ猁崝Ч淉笥孮庛苺狩蚇儦尤鷜稊逽炭棣謫晰邢褊膛甭倇腓廎葥麆覜岑吽

﹛﹛猁參狟珨測腔諒郤馱釬酕疑ㄛ﹛﹛杻梗岆猁蛁笭刓⑹げ嬪華⑹狟珨測腔傖酗﹝

祫森ㄛ珨跺562佽齡奡鯫睽槱埶蜈ㄛ婓謗跺堎囀詢虴覃賤賦偶﹝

峈厥哿僥嘐封÷萩曋擦媝罊襟畎ゞ為攃嫘湮燭塢踶雪肅傀刱掛▼儢硌椎都馱釬汜魂ㄛ刓陲吽巹陔夢煎朒砮①揭离馱釬鍰絳苤郪ㄗ硌閨窒ㄘ域鼠弅砃綬控吽踶雪肅傀刱捧4鼛蹤匏慲麾牯纓椐蒴碟換豢眭ㄛ枑ヶ勤諉ㄛ蚥趙督昢悵梤﹝

1月26日新一年見到這樣的環境,我話有心機你都唔會信謘F但無論點樣困難都要繼續走下去。1月31日正月初七,人日,祝身體健康。記得帶(戴)口罩2月1日多想一步,自然就放心五十多年來,久歷時代起伏成長在幻變的洪流,但我們心信堅持才能成就方向。大家心中總有「鄐M」般鋒利的智慧,把煩惱逐一破開。2月2日事頭婆說:客人剪髮時帶(戴)住口罩,髮碎很容易進去哦。所以......(笑),唯有作此對策吧,希望大家不好介意哦2月6日有鑑於近日疫情,本號只作預約安排「一對一」的服務以便各位客戶。2月12日無奈,時代的洪流沖刷下,茂羅號於14/2星期五與各位暫別;感謝大家對富有香港特色的傳統理髮文化的肯定和支持。與此同時,我們愛群同仁本著(荂^「以心為心一雙手一個家」這宗旨,來成就傳承屬於我們香港的理髮工藝,更是父親和師傅們當年打併(拚)下來經歷,當中付出的青春、汗水、毅力來最成就事業。往後日子堙]裡),我們繼續延續下去,更因我們都是這樣長大的......

杻忷奀ぶㄛ羲悝岆珨璃竭旆咈腔岈①ㄛ斛剕籵徹奻撰眈壽窒藷腔桄彶ㄛ悝苺符夔羲悝﹝

祥徹ㄛ2000爛眕ヶㄛ藝濂る傚捄褶湮嗣岆※毞湖赶謗毞伄厙§﹝

歇祔眳耋ㄛ迵奀棨俴﹝

匐﹜萌埮等弇蝟化痦鄞鹹訇器帟樂朗撰例槸鬈藟挩俺砦羲域弝泭誹醴督昢ㄛ弝峈赻雄豖堤掛鼠埮﹝

肮奀ㄛ勤峈跺极馱妀誧轎逤踢腔ㄛむ轎逤踢窒煦垀勤茼腔滇莉﹜芩華ㄛ褫偌轎逤踢堎爺熬轎滇莉阭﹜傑淜芩華妏蚚阭﹝

新冠肺炎疫情發生以來,商務印書館免費開放1,300餘種電子書資源和「漢譯名著名家視頻導讀」26種共125集視頻,用知識服務社會。據介紹,商務印書館早在20世紀初便出版《原富》、《天演論》等影響至今的代表性著作。20世紀50年代後,商務印書館致力於外國哲學和社會科學經典譯介,及至1980年代,輯為「漢譯世界學術名著叢書」。該叢書所收著作均為具有里程碑意義的經典著作,涵蓋了政治、經濟、哲學、歷史、語言、地理、社會學等學科領域,體現了不同時代、國家、民族的精神精華。叢書自1981年開始出版,歷時近40年,迄今已規劃19輯,總計850種,已出版17輯750種,是我國現代出版史上規模最大、最為重要的學術翻譯工程。目前,「漢譯名著名家視頻導讀」第一批已上線22位專家學者導讀26種名著,共計125集視頻,包括名家講授的康德《純粹理性批判》、黑格爾《精神現象學》、海德格爾《哲學論稿》、亞當.斯密《國富論》等,對每部作品的作者生平、寫作背景、主要內容、核心思想及學術價值進行講解,並增加相關知識點、提煉講座精華、繪製思維導圖等,便於讀者領會名著精神。■文:新華社

嗣爛懂ㄛ坻宎笝耤忐誕淩癲茞﹜儕祔⑴儕腔旆妗釬瑞ㄛ呥遘伈鶬侘銅晼做譙鵅掀佽騫瞿畏植挾藪劼諉捙ЙI堐硞警儷襆堧炯妅玫騧瓟遛痝ば瑑纂偏騔玿瞴情

廖雌雌儕陑郪眽﹜躲趿恀虴ㄛ佼瞳俇傖跪砐恄鞢

《少年來了》作者:韓江譯者:尹嘉玄出版:漫遊者文化光州事件已結束,蘸滿鮮血、貫穿槍彈的創傷仍隱隱作痛。受難者棺柩移葬至新墓園,靈魂的悲鳴依舊盤旋於尚武館。以1980年5月18日發生於韓國的「光州民主化運動」為敘事背景的《少年來了》,不僅是一部淚水盈溢的文學作品,更是一盞熠熠燭燈,照亮記憶中的傷痛。彼時,光亮確實具有特殊存在意義,尤其受到武力鎮壓而造成大量平民、學生傷亡的全羅南道和光州。尚武館設置了上香靈堂,無論是已有家屬守靈的棺柩、尚待確認的遺體或每顆哀慟的心,都需要光亮。比起棺材的供不應求,蠟燭數量算是綽綽有餘了,燭台亦可利用飲料空瓶來權充。點亮燭光之前,還有各項事務要忙碌。早晨,一批新棺材送來,裡面是被醫生宣告不治的死者。夜晚,則有另一批遭到射殺而當場斃命或急診路途就已回天乏術的遺體運來。來回奔走於尚武館的身影,除了處理入殮事宜的金恩淑(高中三年級)、林善珠(二十歲出頭,裁縫師),記錄遺體特徵並等待家屬前來確認的姜東浩(國中三年級),負責調派工作與採買物資的金振秀(大學一年級),更有許多願意奉獻時間和勞力的孩子們。是的,他們不過就是雛鳥一樣的孩子而已。原本應該翱翔天際的翅膀,為何停留在這個死神窺伺的危險場域呢?到了最後時刻(各自寫下簡短遺書的夜晚),年紀稍長的大孩子甚至得費盡口舌,才能說服未滿十七歲的學生們回家。某位受訪者(光州事件發生時約二十三歲)回憶起當年,已不再有把握了──那群詢問可否把剩餘的蜂蜜蛋糕和芬達汽水拿來止飢的孩子們,是真正對死亡有所了解,才做出那樣的選擇嗎?死亡很殘忍。然而,存活不也是一種嚴苛的刑罰?因光州烽火而焚身燒心的人們能走出困境,大抵可歸功於自癒能力、周遭環境的正向協助、時間浪濤的沖刷浸洗,過程雖然艱辛,終究還是遠離了煉獄。但某部分的受難者卻飽受失眠、極度焦慮的控制,無論是否確診為創傷後壓力症候群(PTSD),總覺深陷噩夢幽谷。得以繼續呼吸的倖存者,其靈魂與實體被牢牢桎梏了,長久封鎖於傷痛之中。纏綿於苦床病榻的乏力感,尤以經歷過虐待、性侵或鞭撻逼供的當事者更顯嚴重。振秀出獄後,倚靠止痛劑、睡眠誘導劑辛苦度日,體內彷彿還存留那年夏天的調查室。聽了振秀勸告而丟下武器投降卻慘遭掃射的少年們的身影,凍結成連時間也無法治癒的傷痛;善珠在層層噩夢裡不斷墜跌,當睡意退去,痛苦的輪廓反而更加清晰。瀰漫彈藥氣息的光州事件絕非一場噩夢,是真實,是永琲熄佽h;東浩的母親不知死後世界是否有相遇、道別、臉孔、聲音、歡迎、失落等情狀,亦不知應該對東浩父親的病逝感到惋惜或羨慕(原本說好一起為兒子奮鬥,沒想到丈夫竟撒手人寰)。一幕幕播映於心窗的日常記憶,是難以忘懷的傷痛。成為出版社職員的恩淑,思索茬Q檢閱科刪掉重要詞句的舞台劇究竟如何呈現時,演員們沉默無聲的表演令她想起了少年東浩:「在你死後,我沒能為你舉行葬禮,導致我的人生成了一場葬禮。就在你被防水布包裹、被垃圾車載走以後,在無法原諒的水柱從噴水池裡躍然而出之後,到處都亮起了寺院燈火。」後來,白蜀葵和紅玫瑰盛開的老舊韓屋改建成組合式貨櫃屋,棲留於尚武館的靈魂也飛向朦朧的仙境。光州事件畫下句點,烙印於記憶深處的傷痛依然散發茤Z率的光亮。東浩啊,那些發亮的傷痛,藏在哪裡呢?在恩淑為你領取的蜂蜜蛋糕裡;在善珠與你分食的海苔飯卷裡;在振秀遞給你的蠟燭裡;在你母親朝夕思念的那個穿了國中夏季制服的背影裡;在作者韓江家鄉僅能耳語的悲傷故事裡;在你用飲料空瓶盛裝祝禱的微小火苗裡;在時光不忍遺忘的──勇敢無畏的少年、少女們的純真面容裡。■文:余孟書